酒店中庭设计将酒店室内变成了酒店室外、也将酒店室外变成了酒店室内。＂人们需要在酒店室外接受阻光、山水、花木的抚思，领略人们自身创造的建筑环境，享受美的陶治，也需要一个能提供躲避风雨、御寒避暑，满足人们进行各种活动功能，以及能消除生理、心理疲劳的一个酒店室内空间。特别是近年来，城市的喧闹和工作的繁忙使人们与自然隔离了。因此，人们千方百计地寻求酒店室内与酒店室外的联系，而酒店中庭设计在某种程度上，正是这两者之间的中介和过渡空间。在整个建筑空间中，酒店中庭设计既是酒店室内空间的调谐和补充，也是酒店室外空间的延仲和扩展，它是整个建筑空间的一个有机组成部分。它创造了酒店室内与酒店室外的有机结合。

酒店中庭首先是人工创造出的一种建筑酒店设计室内空间，不论是建筑，还是酒店设计室内材料，以及其他种种，都凝结了人类辛勤的汗水和智慧的结品，是人类改造自然的成果。在这个意义上说，它是一种人工环境。但我们又不难发现，那自顶盖引人的一方天空、万阳光，以及充满生机活力的植物、山水，又无一不是构成自然界的基本要素。因此，酒店中庭中又存在着自然环境。

在酒店中庭空间的设计中，设计者对酒店中庭赋之以形或赋之以景，在形景之中，含蕴了情。这样，酒店中庭设计就成为一种特殊的建筑形式，是人为化了的自然空间，是在某种程度上再现自然的一种空间艺术。

从形式上说“人们的才智与直线有关系，但感情却与大自然的曲线形式相维系。”在酒店中庭中采用人工直线或曲线的规则形式与各种彩色织物、绿化等天然的不规则形式，可以柔化生硬的人工环境，使人工环境更趋于自然环境。

此外，自然环境的内在活跃意态与和谐感，使人对大自然始终有亲切、依恋和怀念之情、这是能营造出酒店中庭这一反映自然的人造环境的基源。

从以上各方面可以看出，酒店中庭首先是一种人工环境，通过引人各种自然因素，又在人工环境中再创造了“自然环境”，这个“自然环境”并非等同于自然界环境，而是人们对自然的认识，理解和情怀，是融入“人”的因素的自然环境，它使人工与自然达到了结合统一。